guêtrer

guêtrer

guêtrer [ getre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1549; de guêtre
♦ Rare Chausser de guêtres. Pronom. Se guêtrer. P. p. adj. Être guêtré.

⇒GUÊTRER, verbe trans.
Revêtir de guêtres.
Rem. Ce verbe s'emploie surtout au part. passé. Des bandes de vignerons, guêtrés de coutil et la serpette au genou, allant bêcher leurs vignes (MOSELLY, Terres lorr., 1907, p. 96).
— Emploi pronom. réfl., p. métaph. Les érables se guêtrent de houseaux rouges, enfilent des pantalons de zouaves, s'enveloppent de capes de bourreaux, se coiffent du béret des Borgia (GIONO, Roi sans divertiss., 1947, p. 35).
Prononc. et Orth. : [] ou [ge-]. L'accent circonflexe contribue à maintenir le timbre ouvert en syll. protonique, (il) guêtre []. Le verbe est ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. a) 1549 guestré adj. « chaussé de guêtres » (EST.); b) 1721 guêtrer « chausser des guêtres » (Trév.) Dér. de guêtre, d'abord suff. -é puis dés. -er. Fréq. abs. littér. : 17.

guêtrer [getʀe] v. tr.
ÉTYM. 1549, au p. p.; de guêtre.
❖
♦ Rare (surtout au p. p.). Chausser de guêtres. — Pron. || Se guêtrer. — Passif et p. p. || Être guêtré.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GUÊTRER — v. a. Mettre des guêtres à quelqu un. On dit aussi, avec le pronom personnel, Se guêtrer. GUÊTRÉ, ÉE. participe, Par ironie, Juge guêtré, Juge de village qui porte des guêtres. Cette locution est maintenant peu usitée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GUÊTRER — v. tr. Chausser de guêtres. Il est bien, il est mal guêtré. Se guêtrer. Ironiquement, Vous voilà bien guêtré! …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • guêtrer — (ghê tré) v. a. Mettre des guêtres.    Se guêtrer, v. réfl. Mettre ses guêtres …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chênaie — [ ʃɛnɛ ] n. f. • chesnaie 1600; chesnoie 1240; var. casnoit 1079; de chêne ♦ Plantation de chênes. ● chênaie nom féminin Forêt composée surtout de chênes. ● chênaie (homonymes) nom féminin chaînaient forme conjuguée du verbe chaîner chaînais… …   Encyclopédie Universelle

  • guêtre — [ gɛtr ] n. f. • guietre XVe; p. ê. frq. °wrist « cou de pied » ♦ Enveloppe de tissu ou de cuir qui recouvre le haut de la chaussure et parfois le bas de la jambe. Une paire de guêtres. Sous pied d une guêtre. Boutons de guêtre. Guêtres de chasse …   Encyclopédie Universelle

  • chesnaie — ⇒CHÊNAIE, CHESNAIE, subst. fém. Lieu planté de chênes. La chênaie productrice de glands pour le troupeau de porcs (La Forêt fr., 1955, p. 9) : • Et nulle chesnaie, nulle hêtraie, je dirai mieux (...) nulle société féminine ne passe en douceur et… …   Encyclopédie Universelle

  • guêtré — guêtré, ée (ghê tré, trée) part. passé de guêtrer. Un paysan guêtré.    Familièrement. Il est bien guêtré, se dit de quelqu un dont les bas sont mal tirés.    Par ironie, juge guêtré, juge de campagne …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • guetar — gueta guêtrer. Si guetar, cargar sei guètas : mettre ses guêtres …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”